Привет! Я Вита Зорина. Пишу и редактирую материалы для Forbes, Т—Ж, VOICE и корпоративных медиа. Люблю интересные разноплановые задачи, помогаю сложным продуктам звучать понятно.
Перевожу с английского, умею обращаться с нейросетями.
20-летний опыт работы отражен в резюме, а первые статьи были опубликованы в прошлом тысячелетии
Редактор & UX-райтер
Москва / удаленка
Готова подключиться к проекту в качестве редактора, автора ключевых материалов или UX-райтера
За 20 лет сформировался подход, когда заказчику не нужно нервничать, напоминать или дописывать
От сложных спецпроектов и глубоких лонгридов до легких полезных статей в глянце и практических чек-листов
Тексты интерфейсов, емкие и понятные материалы о продуктах и услугах. Быстро схватываю голос любого бренда: от строгого финтеха до дружелюбного детского проекта
15+ лет удаленной работы научили безупречной самоорганизации: я всегда на связи, а тексты приходят вовремя или даже раньше
Тексты не требуют редактора и корректора: факты перепроверены, логика выстроена, иллюстрации на месте
Статьи, спецпроекты и прикладные гиды
Глубокий разбор рынка заказной разработки, импортозамещения и критериев выбора вендоров крупными корпоративными клиентами
Пошаговый финансовый расчет, анализ накопительных счетов и психологических ловушек долгосрочных сбережений
Подробный разбор законов и неожиданные для многих выводы
Логистика перелетов, покупка проездных JR Pass, нюансы бронирования традиционных реканов и советы по обмену валют
Исследование государственных мер поддержки на всех этапах — от бизнес-плана до управления большой компанией
Разбираем лимиты, перечень документов и порядок подачи декларации
Интерфейсный текст должен быть незаметным гидом без канцелярщины, вины пользователя и тупиковых экранов
Ошибка -20010: Транзакция отклонена процессинговым центром банка-эмитента. Повторите запрос позже
Банк не смог списать деньги. Проверьте баланс карты или выберите СБП / другую карту
Результат: пользователь понимает причину без паники и получает альтернативный вариант оплаты
Вы действительно хотите лишить себя скидок и бросить нас? Вы уверены? Мы будем страдать!
Подписка будет активна до 14 октября. Мы сохраним подборки, если решите вернуться
Результат: сохранение лояльности к бренду без токсичного давления